I vocaboli dell’autunno in tedesco sono un ottimo punto di partenza per chi comincia: sono parole concrete, che vedi ogni giorno fuori dalla finestra, e ti aiutano a fissare la regola più importante del tedesco, cioè imparare ogni sostantivo insieme al suo articolo. Nel video qui sopra trovi le parole principali della stagione; in questo articolo te le spiego una per una, con qualche frase d’esempio e una piccola regola di grammatica che ti eviterà un errore molto comune.

Le parole dell’autunno con il loro articolo

In tedesco i sostantivi hanno tre generi: maschile (der), femminile (die) e neutro (das). Il genere spesso non coincide con l’italiano, quindi non ha senso cercare di indovinarlo: va imparato insieme alla parola. Ecco i vocaboli del video:

  • der Herbst – l’autunno
  • der Regen – la pioggia
  • der Wind – il vento
  • die Kastanie – la castagna
  • der Kürbis – la zucca
  • das Blatt – la foglia
  • der Schal – la sciarpa

Guarda la zucca e la pioggia: in italiano sono femminili, in tedesco sono maschili. La foglia, invece, diventa neutra. Se impari solo “Kürbis” senza articolo, prima o poi sbaglierai tutte le frasi in cui la parola cambia forma. Se hai un dubbio sul genere di una parola, usa un buon dizionario tedesco-italiano come LEO: cercando Kürbis trovi “la zucca – der Kürbis”, con l’articolo e anche il plurale, die Kürbisse.

Un trucco per ricordare: le stagioni sono maschili

C’è una piccola regola che ti semplifica la vita: tutte le stagioni in tedesco sono maschili. Si dice der Frühling (la primavera), der Sommer (l’estate), der Herbst (l’autunno) e der Winter (l’inverno). Lo stesso vale per i mesi e per i giorni della settimana: der Oktober, der November, der Montag. Quando impari una regola che vale per un gruppo intero di parole, risparmi tempo e fai meno errori.

Due frasi per usare i vocaboli dell’autunno

Le parole da sole servono a poco: per ricordarle bisogna usarle in una frase. Nel video ne trovi due.

  • Im Herbst geht man Pilze sammeln. – In autunno si va a raccogliere i funghi.
  • Ich backe gerne Kuchen mit dem Kürbis. – In autunno mi piace fare dolci con la zucca.

Nella prima frase “im Herbst” significa “in autunno”: “im” è la forma contratta di “in dem”. Nella seconda c’è il verbo “backen” (cuocere al forno) insieme a “gerne”, che in tedesco si usa per dire che una cosa ti piace fare: “Ich backe gerne” significa “mi piace cuocere dolci”.

La mini regola: “mit” vuole il dativo

Ora guarda bene la seconda frase. Abbiamo detto che la zucca è der Kürbis, eppure nella frase c’è scritto “mit dem Kürbis”. Perché? Perché la preposizione “mit” (con) vuole sempre il dativo, e al dativo l’articolo cambia:

  • der → dem (der Kürbis → mit dem Kürbis)
  • die → der (die Kastanie → mit der Kastanie)
  • das → dem (das Blatt → mit dem Blatt)

È uno degli errori più frequenti di chi studia il tedesco: si impara l’articolo al nominativo e lo si usa sempre uguale, anche dopo una preposizione. Per questo insisto tanto sull’articolo: se non sai che Kürbis è maschile, non puoi sapere che dopo “mit” diventa “dem”.

Come studiare questi vocaboli

Il mio consiglio, dopo 25 anni di insegnamento, è semplice. Scrivi ogni parola sempre con il suo articolo, mai da sola. Poi costruisci una frase tua con ogni parola, anche brevissima: “Der Wind ist kalt”, “Ich trage einen Schal”. Infine ripeti le frasi ad alta voce. In pochi giorni questi vocaboli diventeranno tuoi, e con loro anche l’abitudine di pensare sempre all’articolo.

Se vuoi imparare il tedesco con questo metodo, cioè con storie di vita quotidiana, grammatica spiegata in italiano e compiti corretti in video, puoi provare gratis le prime lezioni di Deutschlab: lezioni gratuite. I corsi coprono i livelli A1, A2 e B1.1.