Il tedesco si legge quasi come si scrive, ma alcune lettere e alcuni gruppi di lettere hanno un suono diverso dall’italiano. Ecco il promemoria da tenere a portata di mano mentre studi o fai gli esercizi.
| Si scrive | Si legge | Esempio |
|---|---|---|
| ä | è aperta | Käse (formaggio) |
| ö | labbra come per la o, ma si dice e | schön (bello) |
| ü | labbra come per la u, ma si dice i | über (sopra) |
| ei | ai | mein (mio) |
| ie | i lunga | Liebe (amore) |
| eu / äu | oi | heute (oggi), Häuser (case) |
| z | zeta sorda, come in “pizza” | Zeit (tempo) |
| tz | zeta sorda doppia | Katze (gatto) |
| v | f | Vater (padre) |
| w | v | Wasser (acqua) |
| j | i | ja (sì) |
| s davanti a vocale | s di “rosa” | sagen (dire) |
| ß | doppia s | Straße (strada) |
| sch | sc di “scena” | Schule (scuola) |
| tsch | c di “ciao” | Deutsch (tedesco) |
| sp / st a inizio parola | schp / scht | Sport, Stadt (città) |
| ch dopo a, o, u | suono raschiato in gola | Buch (libro) |
| ch dopo e, i e consonanti | suono morbido, come un soffio | ich (io) |
| -ig a fine parola | come il ch di ich | zwanzig (venti) |
| ck | k | Zucker (zucchero) |
| qu | kv | bequem (comodo) |
Per ascoltare una parola, cercala sul dizionario LEO tedesco-italiano e premi l’icona dell’altoparlante.
Se ti serve sapere come scrivere ä, ö, ü e ß al computer o sul telefono, leggi Come scrivere ä, ö, ü e ß sulla tastiera.
Nel corso ogni suono è spiegato dall’insegnante e lo senti nelle storie lette e tradotte a ogni lezione. Prova gratis le prime lezioni, senza registrazione, oppure scopri il corso A1 per principianti.