Qual è la differenza tra B1 e B2 di tedesco? B1 e B2 sono le due sigle che si incontrano più spesso quando si cerca lavoro in Germania. Molti miei studenti mi chiedono che differenza ci sia tra i due livelli e su quale conviene puntare. In breve: sono entrambi livelli intermedi, ma tra il B1 e il B2 c’è un salto di qualità che non va sottovalutato.

Differenza tra B1 e B2 di tedesco: due livelli intermedi

Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) divide la conoscenza di una lingua in sei livelli, da A1 a C2. Il B1 è chiamato “livello soglia”, il B2 “livello progresso”: insieme formano la fascia intermedia, quella di chi usa la lingua in modo autonomo.

Il nome dice già molto. Il B1 è la soglia: da qui in poi te la cavi da solo nelle situazioni di tutti i giorni. Il B2 è il progresso: non ti limiti a cavartela, ma ti esprimi con sicurezza anche su argomenti più complessi.

Al B1 si studia ancora molta grammatica

Al livello B1 il lavoro sulla grammatica è ancora intenso. In particolare si lavora sulla struttura della frase, che in tedesco ha regole precise sulla posizione del verbo, e sui tempi verbali più complessi.

Chi arriva al B1 sa raccontare esperienze e avvenimenti, descrivere progetti e spiegare in breve le proprie opinioni. Capisce i punti essenziali di un discorso chiaro su argomenti familiari, come il lavoro, la scuola o il tempo libero.

Il B2 è un salto nella capacità espressiva

Il B2 non aggiunge solo qualche regola in più. Rappresenta un salto di qualità nella capacità di esprimersi e richiede un vocabolario piuttosto ampio.

A questo livello si leggono testi complessi, si sostiene una conversazione con un madrelingua in modo naturale e si argomenta un punto di vista. È la differenza tra farsi capire e parlare con scioltezza.

Quale ti serve per lavorare in Germania?

Se sei cittadino italiano non ti serve un visto per lavorare in Germania, e per la maggior parte dei lavori è il datore di lavoro a decidere quanto tedesco ti serve. Ne parlo in dettaglio nell’articolo Quale certificazione di tedesco serve per lavorare in Germania?.

In ogni caso il B1 è un ottimo punto di partenza per lavorare all’estero. È anche il livello che la Germania chiede per la cittadinanza: la prova di lingua deve essere almeno di livello B1. Per alcune professioni il livello è fissato dalle regole: per la formazione da infermiere, per esempio, si chiede il B1 o il B2 a seconda del Land.

Dove si sostengono gli esami B1 e B2

Le certificazioni di tedesco B1 e B2 vengono rilasciate da enti certificatori riconosciuti, e hanno valore per i datori di lavoro in Germania, in Austria e in Svizzera. Gli esami si sostengono nei centri autorizzati e verificano quattro abilità: leggere, ascoltare, scrivere e parlare.

Se hai già studiato tedesco e non sai da quale livello ripartire, scrivimi su WhatsApp: ti indico il test giusto per capire a che punto sei, prima di scegliere un corso.

Come arrivare al B1

Se vuoi trasferirti in Germania, in Austria o nella Svizzera tedesca per lavoro, i corsi online di Deutschlab ti preparano passo passo, dal livello A1 fino al B1.1, con lezioni spiegate in italiano. La certificazione si sostiene poi in un centro autorizzato al rilascio delle certificazioni.

Puoi iniziare dalle lezioni gratuite, senza registrazione, oppure vedere tutti i corsi e i prezzi.

Se invece ti chiedi quanto tempo serve per arrivarci, ho scritto anche quanto tempo ci vuole per imparare il tedesco.